卷八十一 独行列传
独行列传 原文
孔子曰：“与其不得中庸，必也狂狷乎！”庸，常也。中和可常行之道，谓之中庸。言若不得中庸之人与之居，必也须得狂狷之人。又云：“狂者进取，狷者有所不为也。”此是录《论语》者，因夫子之言而释狂狷之人也。此盖失于周全之道，而取诸偏至之端者也。然则有所不为，亦将有所必为者矣；既云进取，亦将有所不取者矣。如此，性尚分流，为否异适矣。人之好尚不同...
独行列传 白话文翻译
孔子说：“与其不得中庸，必也狂狷乎！”孔子又说：“狂者进取，狷者有所不为也。”孔子这些话，概括那些不能施展抱负，而又不甘心寂寞，偏于走向极端之士人。他们的行事为人，有所为，会有所不为；有所取，也会有所不取。人的志向不同，或臧或否，如何看待狂狷者，要看世人对人对事的看法。 汉代有很多特立独行者，坚守节操，与众不同，最终成名。这些人...