卷七十八 宦者列传
宦者列传 原文
易曰：“天垂象，圣人则之。”《易·系辞》之文也。宦者四星，在皇位之侧，故《周礼》置官，亦备其数。阍者守中门之禁，《周礼》曰：“阍人掌守王宫中门之禁。”郑玄注云：“中门，于外内为中也。阍即刖足者。”寺人掌女宫之戒。《周礼》曰：“寺人掌王宫之内人及女宫之戒命”也。又云“王之正内者五人”。《周礼》曰：“寺人掌王之正内五人。”注云：“正内，...
宦者列传 白话文翻译
《易经》讲：“上天垂象，圣人模仿之。”天上有四颗星辰，代表宦官，他们在天帝星的旁边。《周礼》设置官职，按照相同数目设置宦官。“阍”者，原来指受过刖刑的残疾人，他们负责宫中门禁；“寺”者，负责后宫嫔妃起居。《周礼》记载：“有五名宦官，负责君王卧室。”按照《周礼·月令》：“冬季第二个月，中常侍带领宦官，检查宫内门户，清扫房间。”《诗经·小...